battle of ipsus meaning in French
bataille d'ipsos
Examples
- The conflict ended any possibility of restoration of the empire of Alexander the Great, a result confirmed in the Battle of Ipsus.
Elle se conclut par la victoire de ce dernier, mettant un point final aux tentatives de restauration de l'empire d'Alexandre le Grand, résultat confirmé par la bataille d'Ipsos en 301. - Ptolemy, the governor of Egypt, Lysimachus, and Seleucus, strong leaders of Alexander's, consolidated their positions after the Battle of Ipsus, in which their common rival Antigonus was defeated.
Ptolémée, gouverneur d'Égypte, Lysimaque et Séleucos, les plus puissants généraux d’Alexandre, consolidèrent leur position après la bataille d'Ipsos, au cours de laquelle leur rival commun Antigone avait été défait. - Finally, in 302 BC the remaining dynasts—Ptolemy, Cassander, Seleucus, and Lysimachus—having in turn assumed the royal title themselves, allied against Antigonus and defeated him in the Battle of Ipsus in 301 BC.
Enfin, en 302 av. J.-C., les dynastes - restants, Ptolémée, Cassandre, Séleucos et Lysimaque ayant à leur tour, ayant pris le titre royal, s'allient contre Antigone et le vainquent à la bataille d'Ipsos en 301 av. Antigone est tué, et son royaume est divisé entre les vainqueurs. - Following Antigonus' defeat and death at the Battle of Ipsus in 301 BC, the city was captured by Lysimachus, who renamed it Nicaea (Νίκαια, also transliterated as Nikaia or Nicæa; see also List of traditional Greek place names), in tribute to his wife Nicaea, who had recently died.
Après la défaite d’Antigone Ier et sa mort lors de la bataille d'Ipsos en 301 av. J.-C., la ville fut prise par Lysimaque qui la rebaptisa Nicée (Νίκαια, aussi transcrit comme Nikaia ou Nicæa) en l’honneur de sa femme Nicæa qui venait de mourir.